a la virule 206
A la virulé: Locución adjetiva y adverbial coloquial derivada del francés bas roulé (media enrollada) aludiendo a la moda francesa del siglo XVII de llevar los hombres las medias plegadas en la parte superior, lo que terminó siendo de mal gusto, costumbre propia de gente descuidada y poco fina; de aquí el significado peyorativo de la expresión: estropeado, desordenado, de mala manera, en mal estado. "Después de la pelea quedó con un ojo a la virulé. ¿Cómo? A la funerala". Algunos dan otras explicaciones.